Aunque lleva muchos años separado, a Daniel Benchimol, periodista y gran lector, está a punto de firmar el divorcio. El trámite lo abruma y decide marchar de viaje, y no hará un alto en el camino hasta llegar a un hotel frente al mar. En ese lugar perdido, y por una sorprendente serie de azares, cuando pensaba que nada le quedaba por descubrir, su vida vuelve a empezar. Benchimol sueña con personas que no conoce; conversa con ellas y noche a noche reconstruye su vida: el dueño del hotel, Hossi Kaley, un hombre de oscuro pasado, aparece en los sueños de otros de manera obsesiva; Moira Fernandes, una renombrada artista, fotografía sus propios sueños mientras el científico brasileño Hélio de Castro perfecciona una máquina capaz de filmarlos.
Con su maestría habitual, José Eduardo Agualusa consigue que todos estos personajes confluyan en una trama perfecta. Los misterios de la noche abren una puerta a la violenta historia de Angola; personas que se suponían muertas o desaparecidas cambian el curso del presente; el régimen político colapsa; la soledad es rescatada por el amor y, aunque vacilante, el futuro parece ser mejor. Fresca e irónica, a menudo sorprendente, La sociedad de los soñadores involuntarios es una novela sencillamente fabulosa.
Esta es la última novela publicada por el autor que ganó el Premi Llibreter de novela del 2018, uno de los grandes autores de la literatura africana junto a María Couto
Nació en Angola en diciembre de 1960. Ha vivido en Angola, Portugal y Brasil, y actualmente reside en Luanda, capital de su país natal. Es escritor y periodista. Sus libros han sido traducidos a veinticinco idiomas y entre ellos deben destacarse A conjura (1988), Premio Revelación Sonangol; Nación criolla (1997), ganador del Gran Premio de Literatura RTP y El vendedor de pasados (2004), cuya edición en inglés, aparecida en 2006, ganó el Independent Foreign Fiction. Fue becado por el Centro Nacional de la Cultura y el Deutscher Akademischer Austausch dients. En 2018 su obra Teoría general del olvido (2012) ganó el XIX Premio Llibreter de novela. Además ha publicado La reina Ginga, La sociedad de los soñadores involuntarios y, en 2023, Los vivos y los otros.
Foto del autor de Christian Ries bajo licencia de Creative Commons Attribution
Traductora de portugués.
©istockphoto/gmarc