Compartir

Ají Picante

Alain Mabanckou


Ají Picante
PRECIO: 18.00 €
Disponible en ebook
ISBN:9788435011617
Colección: Edhasa Literaria
Numero colección:
Rústica c/solapas 192 pp 14,5 x 22,5 cm
traductor : Sol Gil

Papá Moupelo lo bautizó con un apellido interminable, pero en el orfanato donde vive desde la infancia lo conocen por su sobrenombre: Ají Picante. Cada semana espera con alegría las clases de ese cura que es, para él, padre sustituto y fuente de esperanza. Pero, de repente, la frágil realidad se hunde.

Acaba de estallar una revolución comunista, y los religiosos son expulsados. La doctrina del partido, la servidumbre a la que obliga el poder revolucionario, sus estrictas reglas... infectan la vida de todos en el Congo, especialmente de los más débiles. E lo que parece un golpe de suerte, dos mellizos que, como él, viven la la institución, lo llevan con ellos a la capitan, Pointe-Noire. Alli ronda los mercados, entra a formar parte de una pandilla y se convierte, por momentos, en un satisfecho habitante de los bajos fondos. Hasta que conoce a una mujer inolvidable, Mamá Fiat 500, madam que encabeza a un grupo de diez chicas jóvenes del Zaire. Y, entonces sí, su vida cambia definitivamente y la aventura se perfecciona.

Traducida a más de dies idiomas, Ají Picante es una de las más grandes obras de la literatura africana contemporánea. Narrada en primera persona, conmovedora e intensa, con mirada lúcida y picaresca, su escritura incisiva y vibrante es el vehículo ideal para expresar las peripecias de su protagonista y la corrupción e irracionalidad de ciertas ideas políticas.

Mabanckou, Alain

Alain Mabanckou

Alain Mabanckou nació en 1966 en la República del Congo y pasó su infancia en Pointe-Noire, capital económica del país. Licenciado en Literatura y Filosofía, es una de las figuras más relevantes de la literatura africana actual. Ha publicado novelas, obras de poesía, libros de relatos y ensayos que se han traducido a más veinte idiomas. Entre otros, ha recibido el Premio Renaudor por Mémoires de porc-èpic; el premio de novela Ouest-France-Etonnants Voyageurs, el premio de los Cinco Continentes de la Francofonía y RFO del libro por Verre cassé. En la actualidad, es profesor de Esudios de habla francesa y Literatura comparada en la UCLA, la Universidad de California-Los Ángeles.



Wikipedia: https://es.wikipedia.org/wiki/Alain_Maba

Más Biografias

Gil, Sol

Sol Gil

Sol Gil, traductora y editora argentina, participante en la Escuela de Otoño de Traducción Literaria 2016 de Buenos Aires, ha traducido a Annie Ernaux, Daewoo de François Bon y a Alain Mabanckou entre otros. 

Participa en el proyecto editorial Extremcontemporáneo, colección dedicada a la traducción y difusión de literatura actual del mundo.


SI TE INTERESA, QUIZÁ TE GUSTE...

Más liviano que el aire
Nuevas aventuras de Robinson Crusoe
Sepúlveda, cronista del emperador
Norte. Trilogía Norte (vol. II)