Leonor de Aquitania es un personaje fascinante por muy diversos motivos. Enmarcada en su época, la singulariza ya el hecho de haber sido reina en dos ocasiones y de dos países distintos (de Francia, casada con Luis VIII, y de Inglaterra con Enrique II), pero sobre todo la fama de mujer indómita, rompedora con los usos y costumbres de su tiempo, lo cual desde una perspectiva actual resulta sumamente interesante. Flori analiza además hasta qué punto influyó su figura en la literatura y si fue tomada como modelo para algunos de los personajes literarios.

Ya en Ricardo Corazón de León Jean Flori demostraba ser uno de los biógrafos más series y rigurosos de las grandes personalidades de la Edad Media, a lo que hay que añadir además la fluidez de su prosa narrativa. Su profundo conocimiento de la época le permite trazar con toda fidelidad el marco histórico en el que se movía la realeza y la aristocracia y analizar e interpretar el comportamiento de los personajes más alla de una simple exposición de hechos.