Considerada como uno de los grandes clásicos de la literatura humorística británica, Edhasa es la primera en publicarla en castellano. Charles Pooter, narrador y protagonista, es un personaje gris con aspiraciones de entrar en la alta sociedad, de la que imita todo lo que está a su alcance, y al mismo tiempo es un pobre hombre perseguido por la mala suerte. De sus controversias y conflictos con el servicio, su esposa y su joven y díscolo sobrino, surgen algunas de las escenas más divertidas de un libro que mantiene al lector con una sonrisa a lo largo de toda la lectura. Humor británico del bueno.
El inglés George Grossmith fue comediante, escritor, compositor, actor y cantante. Su carrera como intérprete abarcó más de cuatro décadas. Como escritor y compositor, creó dieciocho óperas cómicas, cerca de cien sketches musicales, unas seiscientas canciones y piezas para piano y tres libros y algunos escritos tanto serios como cómicos para periódicos y revistas.
Grossmith creó en total 9 personajes en las óperas cómicas de Gilbert y Sullivan, como sir Joseph Porter o el General de División.
