68. PINTADAS, ESLÓGANES Y CARTELES DEL MAYO FRANCÉS
LAS PAREDES TIENEN OÍDOS. VUESTROS OÍDOS
TIENEN PAREDES.
BAJO LOS ADOQUINES ESTÁ LA PLAYA...
GOZAD AQUÍ Y AHORA.
¿Qué queda hoy del estallido del mayo francés de 1968? El recuerdo de un espectáculo de gritos y carreras y de imaginación desbordada que denunciaba una manera de ver la política y la vida. Las paredes hablaban. Mayo del 68 fue la revolución de las pintadas: el nacimiento del grafiti, entendido como una de las bellas artes y como rama del pensamiento filosófico. Forma de expresión, ramalazo de ingenio, hallazgo expresivo que en ocasiones esconde honduras de pensamiento... Más allá de la nostalgia por lo que pudo ser y no fue, años después aquellas pintadas, eslóganes y carteles siguen transmitiendo la frescura y la poética de la rebeldía que animaron a toda una generación.
En conmemoración a este episodio histórico, recuperamos esta obra realizada por Manuel Serrat Crespo, reconocido especialista en la literatura francesa.
Manuel Serrat Crespo ( Barcelona, 1942- 2014) fue escritor y uno de los más prestigiosos traductores de lengua francesa durante toda su vida. En reconocimiento a esta tarea fue nombrado Chevalier dans l'Ordre des Palmes Académiques en 1999 y Officier des Arts et des Lettres en 2003 por la República francesa. Entres sus obras de creación se cuentan El caníbal, ceremonia antropofágica (1974), Anna o la Venganza (1988), Abidjan, itinerario iniciático (1990) o Maruyme, diario de viaje (2004).
